招隐词
秋山惨慄兮吾土肥，园蔬畹药兮犹光辉。
路馀菅兮可缉屦，池有荷兮能制衣。
山中之美人兮胡不归。
秋江兮白蘋，绿波起兮鱼鳞鳞。
吹长笛兮激丹唇，鸟盈盈兮云纷纷。
胡不归兮山中之美人。
吾尊兮有酒，呼明月兮当牖。
绿竹兮与邻，清风兮为友。
美人乐兮且久，绿颜兮皓首。
白话文译文
秋天的山色苍茫凄冷，我故乡的土地依然肥沃，园中的蔬菜和药草泛着光彩。路边的野草可以编成草鞋，池塘里的荷叶能缝制衣裳。山中的美人啊，你为什么还不归来？秋天的江上浮着白蘋，碧绿的波纹层层荡开，鱼儿鳞光闪闪。吹起长笛，红唇间乐声激荡，鸟儿轻盈地飞，云彩纷纷飘散。山中的美人啊，你为什么还不归来？我的酒杯里盛满了酒，对着窗子呼唤明月。绿竹与我为邻，清风作我的良友。愿美人快乐长久，从青春红颜直到白发苍苍。