浪淘沙令 次荆公韵，赠闵星士

夏言 · 明

白发闵山翁。 休论穷通。 我今不改旧书佣。 试问古来诸将相，几个英雄。 鱼水偶遭逢。 拊凤攀龙。 横飞直上廿年中。 却喜风波身早退，有甚奇功。

白话文译文

白发苍苍的闵山翁啊，别再谈论什么命运通达或困窘。如今的我，依然是个不改本色的旧书童。试问古往今来的将相王侯，又有几个是真英雄？君臣际遇如同鱼水相逢，不过是攀附龙凤。二十年间，扶摇直上青云中。可喜的是，我早已抽身急流波涛，又何必去计较什么盖世奇功？