自叹三首 其二

文天祥 ·

北辙更寒暑,南冠几晦冥。 家山时入梦,妻子亦关情。 惆怅心如失,崎岖命复轻。 遭时命如此,薄分笑三生。

白话文译文

向北辗转又过一载寒暑,身陷囹圄历经多少晦暗晨昏。故乡山水时时潜入梦间,妻儿身影始终牵动我心肠。心中怅惘仿佛魂魄遗失,世路崎岖更觉性命微轻。遭逢的时运这般不得已,自笑缘分浅薄累及前世今生。