春阴即事

王洋 ·

春风虽轻飏,摧折犹有补。 适当秾华时,明知不须雨。 浴蚕待桑钱,插禾候阳土。 妇子三时勤,亦欲少歌舞。 百草仰膏腴,少俟亦无苦。 如何屯寒云,专翳扶桑吐。 事多不由人,十可八九数。 不若姑置之,吾非拾翠侣。

白话文译文

春风轻柔吹拂过,看似摧折万物却有深意相助。正当繁花最盛时,明知此刻不该有雨幕。养蚕人等着桑叶肥,插秧人盼着泥土被阳光烘暖。妻儿从早忙到晚勤耕苦作,也想偶尔能有歌舞欢愉。百草盼着雨露滋润,稍晚些降雨也不算困苦。为何寒云层层聚集,偏要遮蔽朝阳初升之路?世间事总难遂人愿,十有八九不由人主。不如暂且放下愁绪吧,我本不是那强折花枝的赏春客。