答阮淇涟梁维栋 · 明一辞燕赵返故乡，匹马萧萧奔夕阳。 新冢偶怜涕泪合，故人遥隔海天长。 东来鱼雁双开瞑，西望松楸几断肠。 登眺有期禄不逮，满山猿鹤助悲伤。 ♥ 0白话文译文一辞别燕赵之地返回故乡，独自骑马在萧瑟秋风里奔向夕阳。偶然见到新坟不禁心生怜惜，泪水与哀愁交织流淌。故人远隔天涯海角，音信渺茫。东来的书信拆开时暮色已降，向西眺望松楸林几乎痛断肝肠。登高远眺的约定虽有时日，无奈俸禄微薄难偿愿望，满山的猿鸣鹤唳更添无尽悲伤。