简杨三祝允明 · 明不将黄土点心胸，六十年来气似龙。 竹坞霜寒青凤峙，芝田春暖白云封。 各看明月同千里，共对梅花又一冬。 吴水吴山休负约，酒壶诗卷日相从。 ♥ 0白话文译文不把世俗的尘土放在心上，六十年来气概如龙。竹坞霜寒里青竹如凤挺立，芝田春暖时白云缭绕。各自仰望明月，虽隔千里同享一轮；一起面对梅花，又度过一个冬天。吴地的山水啊，不要辜负我们的约定，酒壶和诗卷日日相随。