子夜

陈忠平 · 当代

萧然气压九天沈,过处孤风苦作吟。 枕上旧书抛子夜,窗前残影动予心。 挥愁不去春偏近,绾梦将成寒忽侵。 却喜吹嘘旋即冻,免教漉漉更沾襟。

白话文译文

冷清压抑的气氛沉甸甸地压着夜空,一阵孤风掠过,发出凄苦的吟唱。枕边的旧书被抛在子夜时分,窗前的残影触动着我的心。想要挥去愁绪却挥之不去,春天偏偏临近了;正要把梦编织好,寒意忽然袭来。却可喜这呼出的热气旋即冻结,免得泪水湿漉漉地沾湿衣襟。