兰陵王 和吴宣卿
乱烟簇。
帘外青山渐肃。
莲房静。
荷盖半残，欲放清涟媚溪绿。
凭高送远目。
飞起沧洲雁鹜。
寒窗静，茶碗未深，一枕胡床昼眠足。
闲行问松菊。
今□雨谁家，空对银烛。
箫声忽下瑶台曲。
看鹤舞风动，乌啼云起，何须舟内怨女哭。
抱琴写幽独。
情触。
会相续。
况节近中元，月浪翻屋。
长鲸愁晓寒蟾促。
要百柁倾□，万花流玉。
山肴倒尽，又空腹，鲙野蔌。
白话文译文
烟霭纷乱聚拢。帘外青山渐渐染上秋色肃穆。莲蓬静立，荷叶半残，欲将清波荡漾成溪水的翠绿。凭高台遥送远目，惊起沙洲的雁阵野鹜。寒窗静寂，茶碗尚温，胡床上一枕昼眠已足。 闲步探问松菊消息。今朝雨落谁家庭院？空对银烛微光。忽有箫声自瑶台仙曲飘落。但见白鹤舞动秋风，鸦啼声中云气升腾，何须效仿舟中怨女悲哭？且抱琴弦抒写幽独。 情思触动，绵延相续。何况节近中元，月光如浪翻涌屋宇。长鲸愁觉拂晓寒，蟾影催迫时光流驶。待要百舵倾转星河，看万花飞溅玉光。山间佳肴尽倾盏底，又将空腹相对，切些野菜佐酒尝新。