诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作

陈文蔚 ·

有客有客心地閒,楼外青林林外山。 风烟出没美无度,依约图画有无间。 眼随白鸟去边远,一声渔唱江村晚。 此时谁会倚栏心,云出不知何处巘。 岁寒松柏饱风霜,肯逐桃李争春阳。 安得共卧百尺楼,为挹江濑吞山光。 当年影过八砖日,坡仙想像频搔发。 无言细玩郭熙画,应思老去寻泉石。

白话文译文

有客心境悠然自得,楼外是苍翠树林,林外青山绵延。风烟变幻景色美不可测,宛若画中意境虚实相生。目光随白鸟飞向天际,一声渔歌飘荡在江村暮色里。此刻谁能领会倚栏远眺的心境?云雾从不知名的峰峦间悄然升起。松柏历经岁寒风霜,怎会与桃李争夺春光。怎得与你共卧百尺高楼,尽情汲取江流之浩渺、山色之空蒙。遥想当年学士值宿宫廷,东坡先生也曾对画沉吟。默默细赏这郭熙真迹,让人顿生归隐山水之思。