岁除日遇雪王世贞 · 明岁晏袁安卧自惊，起看飞雪大纵横。 千林艳夺梅花吐，万户寒催柏叶倾。 懒废久忘环佩色，罢归偏解薜萝声。 但教邻叟能婪尾，不怕残年到几更。 ♥ 0白话文译文岁末天寒，我像袁安一样僵卧在床，忽然惊醒，起身看见漫天飞雪纷纷扬扬。千万树林的雪色明艳夺目，仿佛比梅花绽放还要绚烂；家家户户寒气逼人，催促着柏叶低垂倾倒。我懒散度日，早已忘记了官服佩饰的模样；罢官归隐，反倒听懂了薜荔女萝的声响。只要让邻家老翁能一起喝到最后一杯酒，哪怕这残年过到几更天，我也毫不畏惧。