观山四首 其一

陈造 ·

晴春载酒小徘徊,倏作冲泥冒雨回。 毕竟山灵嫌俗驾,即今还殷阿香雷。

白话文译文

趁着晴好春日,我载酒漫游山中正自在徘徊, 转眼却踩着泥泞冒雨匆匆归来。想来是山神嫌我这凡夫俗客扰了清静, 你听——此刻雷公的车轮声还在云间轰响呢。