无题五首 其二

王稚登 ·

昔日吹箫凤下来,如今凤去只荒台。 剑分安得重归匣,水覆难教再上杯。 倩酒禁愁何日醉,待花消恨几时开。 无情最是窗间雨,吹入空床生绿苔。

白话文译文

昔日吹箫引来凤凰降临,如今凤凰飞去只剩下荒凉的台子。宝剑分离怎能重新归入剑匣,水已泼倒难以再收回杯中。借酒消愁何时才能喝醉,等待花开消恨又几时绽放?最无情的是窗间飘入的雨,吹进空床生出了绿苔。