书公孙卷末

邹浩 ·

韩范天下贤,褒贬不妄出。 舌端有春秋,所与惟其实。 一举十五丧,富贵所难必。 公孙贱且贫,兹事乃能毕。 心追古人高,迹付今人述。 二老首形容,昭劝无终日。 伊予特后闻,叹恨颇自失。 东望天山平,风松正萧瑟。

白话文译文

韩琦范仲淹是天下贤士, 他们的评判从不随意出口。言语中深藏春秋大义, 所赞许的唯有真实品格。有人能一并操办十五桩丧事, 这般事就连富贵者也难做到。公孙身份低微且家境贫寒, 却能将这等大事完成周全。心中追慕古人的崇高风骨, 行事任凭今人记述传扬。两位老者首先为他作像表彰, 日日昭示劝勉,从未停歇。我独独在后来才听闻此事, 深深叹息遗憾,自觉有失。向东遥望天山平野苍茫, 风中松涛正萧萧作响。