谒金门

吴潜 ·

休怨老。 更替北邙荒草。 勘破人生都已了。 江湖归兴渺。 盘谷深深杳杳。 曲水弯弯绕绕。 啼鸟空山山更悄。 钟昏钟又晓。

白话文译文

莫要埋怨年老,人生终将化作北邙山的野草。看透尘世万般事,归隐江湖的念想也淡了。 盘谷幽深不见底,溪水蜿蜒绕林梢。空山鸟啼声寂寂,暮钟才歇晨钟又敲。