感怀追和柳子厚郊居岁暮韵

晁补之 ·

残暑夜如炊,晓风吹萧索。 开门望林木,引蔓修篱落。 所欣尘累远,不恨生涯薄。 心事少干云,白头成忆昨。

白话文译文

残留的暑气在夜晚蒸腾如炊烟,清晨的风已吹来萧瑟秋意。推门眺望林间树影,随手整理篱边蔓生的藤条。欣喜于远离俗世的牵绊,不怨叹此生清贫淡泊。往日曾怀高远凌云志,如今白发悄然回首时。