人日写怀

刘克修 ·

薄宦悽悽岁屡迁,可堪时迹漫多邅。 天涯浪说人为日,眼底其如夜似年。 塞马由来忘失得,海鸥应许共流连。 云山珠水知何处,不断飞来到枕边。

白话文译文

担任微官凄凄惨惨,岁月年年变迁,怎奈时运坎坷,多灾多难。浪迹天涯空说今日是人日,眼前光景却如黑夜般漫长似年。塞上的马从来忘记得失,海上的鸥鸟应许我与之长伴流连。云山珠水啊,你们究竟在何方?却不断飞到我枕边,入我梦中来。