署中别季德弟赴京

刘克修 ·

栖迟薄宦倍愁思,梦草瞻云几岁时。 逐路莺花供杖履,连床灯火慰埙篪。 时来尔献河东赋,政拙吾惭岘首碑。 万里飞腾须及早,不堪沾袖又分歧。

白话文译文

做着微薄的小官漂泊在外,更添了百倍愁思,梦见故园青草、仰望白云,已不知过了多少时日。一路上的莺啼花影伴着我们拄杖穿行,夜夜同床共话、灯火相映,温暖了兄弟的情谊。如今时机到来,你将如古人献上《河东赋》一般奔赴前程,而我政绩平平,只愧对那岘山碑上的贤名。万里鹏程正须早早奋起,只是不忍离别的泪水,又一次沾湿了衣袖。