黄均州挽词 其二

项安世 ·

乾道淳熙首尾年,相从江汉丽谯边。 主方壮岁才冲斗,客亦儿时气刺天。 故旧彫零真老矣,城门重到辄潸然。 最怜襄郢徘徊日,为我经旬治画船。

白话文译文

那乾道淳熙年间始末相连, 你我曾相伴在江汉城楼边。主人正壮年才气直冲斗牛, 宾客也自幼锋芒欲刺云天。故友零落如今我确已老去, 独至城门前总不禁泪潸然。最忆在襄郢徘徊的那些日, 你为我筹备画船操劳旬余。