虚飘飘一首

王阮 ·

虚飘飘,雪花逢日照,柳絮入春摇。 腐草编浮屋,游丝织綵绡。 老蚌三更光射月,风鸢一片纸干霄。 虚飘飘,比人富贵犹坚牢。

白话文译文

轻飘飘啊, 雪花遇上阳光便消融, 柳絮在春风中摇曳。腐草编成的浮屋, 蛛丝纺成的彩绢。夜半老蚌的珠光直照月宫, 风中纸鸢一片直上云霄。轻飘飘啊, 比起人间富贵, 这些竟还算坚牢。