陈梅所八旬寿官给帛区越 · 明束帛乌纱降有期，老承天赍敢言迟。 人同东海归来岁，世际西周惠养时。 阖户忍贫真铁汉，的心行孝是佳儿。 思君此日情如醉，限隔无由劝一卮。 ♥ 0白话文译文束帛和乌纱帽的赏赐已经有了期许，我年老承蒙皇恩，哪里敢说来得太迟。您像从东海归来一样长寿，正赶上西周那样恩养老人的好时节。全家安守清贫真是铁骨铮铮的汉子，一心践行孝道是出色的儿郎。今日思念您的情意如同沉醉，可惜相隔遥远无法为您敬上一杯酒。