放归故里携扬儿登高

金鉴才 · 当代

秋来无事独登临,万竹团风雨满襟。 一自深山移祖姓,翻从嚣市认乡音。 岗间草落黄粱梦,岭上云堆白发心。 未作陶潜归去计,故园丛菊为谁金。

白话文译文

秋天来了,没有什么事做,我独自登上高处。万千竹子簇拥着风雨,雨水打湿了我的衣襟。自从从深山里迁居,改变了祖上的姓氏,反而在喧嚣的市井中辨认出熟悉的乡音。山岗上的枯草飘落,如同黄粱一梦;岭上的云朵堆积,恰似我白发的愁心。我没有像陶渊明那样打算归隐田园,故园里的丛丛菊花,又是为谁绽放金黄?