荆南帅姚参政挽诗

项安世 ·

寿相背三甲,暮龄腰十围。 自陪初伏饮,竟作百年违。 楚泽秋初动,洪都梦已非。 向来千骑拥,悽恻片帆归。 剑履三台亚,旌旄十国连。 春风迎上日,秋色送归船。 露泣千山月,云愁万里天。 堂堂宁复有,玉立照人鲜。

白话文译文

长寿的相貌已随三甲星宿远去,暮年身躯仍显魁梧威严。自从相伴在初伏的宴席共饮,谁知竟成百年的永别再难相见。楚地水泽的秋风刚刚吹起,洪州旧梦却早已飘散如烟。昔日千骑簇拥的煊赫场面仍在眼前,如今只见孤帆载着哀伤缓缓回还。剑履位列三台显赫仅次于宰相,旌旗飘扬威震十国疆土相连。春风曾迎接您如朝阳般崛起,秋色却在此刻送别灵船归返。千山月色宛如清露为君泣,万里云天仿佛愁云笼罩人间。这般堂堂气度何处能再有?唯留如玉身影澄澈映照尘寰。