癸亥岁正月二首 其一
闲居足因循，所至漫冬夏。
今年忽六十，稍觉日有暇。
孔子固大圣，未害六十化。
同时蘧伯玉，亦岂出此下。
庄周与惠施，初未识此话。
何因为此语，百世呈缝罅。
不如姑置之，以俟一朝霸。
白话文译文
平日闲居总因循旧习，所到之处不经意便度过冬夏。今年忽然到了六十岁，才略微感觉时光有些闲暇。孔子固然是位大圣人，也不妨碍他六十岁仍在变化。同时代的贤人蘧伯玉，修养又何尝低于这番境界？庄周与惠施当年辩论，最初未必领会此话深意。为何要刻意探讨此言，使得百世显露见解的偏差？不如暂且将问题搁置，静待某日新的见解涌现。