巫山一段云
雨霁巫山上,云轻映碧天。
远风吹散又相连,十二晚峰前。
暗湿啼猿树,高笼过客船。
朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。
貌掩巫山色,才过濯锦波。
阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。
薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。
菖蒲花役梦魂多,年代属元和。
白话文译文
雨歇天晴巫山顶上,薄云悠然映着碧空。远处的风将它吹散又悄然聚拢,流连在十二峰傍晚的山前。暗暗润湿了猿啼的树丛,轻轻笼罩过游人的帆影。日日夜夜在这楚江之畔,曾有多少回神仙降临人间。她的容颜盖过巫山翠色,才情胜似濯锦江的清波。是谁提起笔蘸银河为墨,向月宫里勾勒嫦娥模样?淡淡敷上细腻的铅粉,盈盈披着华美的绮罗。菖蒲花牵惹多少梦魂萦绕,这故事发生在元和年间。