纱窗恨
新春燕子还来至，一双飞。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
后园里看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。
双双蝶翅涂铅粉，咂花心。
绮窗绣户飞来稳，画堂阴。
二三月，爱随风絮，伴落花，来拂衣襟。
更剪轻罗片，傅黄金。
白话文译文
新春里燕子还未归来时，便有成双的翩飞身影。衔湿泥垒巢，泥点不时坠落，沾染了游人的衣襟。在后园看百花绽放，香风轻轻拂过绣金的门扉。月光漫上纱窗，空留惆怅萦回。那双双蝶翅仿佛敷着银粉，正吮吸着花心的香蕊。从华美的门窗间稳稳飞入，停歇在画堂的幽荫里。二三月间，最爱随着风中的柳絮，伴着零落的春花，轻轻拂过人的衣襟。还像裁下一缕轻薄的罗纱，在翅边黏贴一抹金晖。