陪岳台李别驾西泉曹侍御游岘石寺同次磨崖石刻诗韵二首 其一

林光 ·

襄阳留滞笑南川,六载三过此洞天。 春旱且看花蓓蕾,诗成刚遇酒神仙。 大书欲放岩头笔,久渴思吞石罅泉。 老去吾侪宽展步,任他边将勒燕然。

白话文译文

在襄阳停留的日子里,我自嘲地笑笑自己这个南川人,六年里竟三次来到这方洞天福地。春旱时节,且看看那些含苞待放的花朵;诗刚写成,恰好遇上酒中神仙般的友人。真想提起笔在岩壁上挥毫题字,久渴难耐,只想痛饮石缝中的清泉。我们这些老家伙啊,放宽脚步慢慢走,任凭那些边关将领去勒石燕然、建功立业吧。