分韵得杖字三十韵
西林崒雄峰，众山此其王。
秀如冲霄凤，险若排空浪。
高木郁扶疏，旭日明滉瀁。
何烦紫盖朝，默已通蓬阆。
太史览九州，于焉憩仙仗。
遂令百里间，疲癃走祈望。
高明当中天，拱卫罗万象。
是日正重九，晴云开荡荡。
往来三四公，白发森相向。
始自泮水涯，青钱挂筇杖。
徐升阅武亭，宛见武安像。
飞步凌数阶，恍然层霄上。
始悟出城闉，顿隔蠓蚋盎。
稚松早腾拿，香草极条畅。
落星不上天，伏鸽犹在圹。
顾侯镇是邦，文武古良将。
马军送行厨，时羞压冬酿。
宠兹数君子，园绮相少长。
佳句况绝奇，意重千金贶。
朋徒有清欢，觞酌无限量。
侯惠不可忘，羁怀良自旷。
吾爱元阳子，至宝不慢藏。
掉头不能吟，养真有嘉尚。
吾爱霞外人，飘萧云鹤状。
身藏一黍微，气溢九垓壮。
自惭局方内，探道肯多让。
言誇岂是玄，梦断犹成想。
譬如水中月，谁能擒不放。
归途醉昏昏，逸兴殊怅怅。
遥礼山上云，云深暮钟响。
白话文译文
西林巍峨耸立雄峰，群山之中它称王。秀美如冲天凤凰，险峻似排空巨浪。高树葱茏枝叶茂，朝阳照耀水波漾。何须天子仪仗朝拜，静默间已连通仙乡。太史巡览九州地，在此暂驻仙人杖。遂使百里乡野间，病弱百姓争相望。山势高峻接苍穹，环抱护卫万象广。此日正值重阳节，晴空云开浩荡荡。往来三四位老翁，白发萧疏相凝望。始从泮水岸边行，青钱挂满竹杖上。缓步登上阅武亭，仿佛得见武安将。飞步跨越数级阶，恍如登上九重天。方知已出城门远，顿隔蚊蚋浊世喧。幼松早早展虬枝，香草萋萋极舒朗。陨星终究沉大地，驯鸽犹守旧坟场。顾侯镇守此州郡，文武双全古良将。骑兵传送行军宴，时鲜美肴胜冬酿。厚待诸位贤君子，犹似园绮聚一堂。佳句吟来更绝妙，情意重于千金赏。友朋相聚尽清欢，举杯畅饮无限量。侯爷恩惠不可忘，羁旅愁怀自开朗。我敬元阳修行人，至宝从来不经藏。摇头不再苦吟诗，涵养真性更高尚。我慕云霞世外人，飘逸如鹤游云乡。身形虽藏一黍微，气概充盈九霄壮。自愧困在尘网中，探求大道岂敢让。言语玄妙岂是真，梦醒犹存痴心想。譬如水中明月影，谁能捞取不消散。归途酒醉意昏昏，逸兴未尽空怅怅。遥拜山上白云处，云雾深处晚钟荡。