秘书山中草堂
谢客开山兴，深居寄草堂。
曲阑凭野色，虚牖敞晴光。
路转青林合，泉流碧涧长。
群峦分向背，平楚接微茫。
兰茝含幽洁，松筠傲雪霜。
玄猿啼夜月，青鹤舞朝阳。
地僻烟霞古，云深草树凉。
藤梢藏钓石，桂子落琴床。
为识禽鱼性，终辞鸳鹭行。
真曾脱颖出，祇作善刀藏。
不爱烧金术，唯留煮石方。
赋诗閒点笔，勘易静焚香。
酿酒应浮白，收茶自过黄。
秋来看㓢竹，春尽课劙桑。
水暖分鱼种，崖寒取蜜房。
人高徵士节，天动少微芒。
道在名难隐，身閒乐叵量。
更知齐指马，诚足傲羲皇。
萧散氛埃表，高风不可忘。
白话文译文
谢客早已萌生归隐山林的兴致，于是幽居在这深山的草堂。曲折的栏杆外是原野的无边翠色，敞亮的窗扉迎来晴日的天光。小径转折处葱茏林木悄然合抱，清泉蜿蜒在碧绿溪涧里潺潺流淌。群峰各自辗转呈现着向背的姿态，平野的树丛连接着远方微茫的天际。兰草与白芷怀抱幽独的洁净，青松翠竹傲视着严冬的雪霜。黑猿在夜月下声声啼叫，青鹤向着初升的朝阳舒展翅膀。这地方偏远，烟霞之气自古氤氲，云深处草木沁着沁人的清凉。藤蔓梢头掩映着垂钓的磯石，桂花子悄然飘落在抚琴的石床。为了领悟鸟兽鱼虫的自然天性，终究辞别了朝堂鸳鹭班的行列。真才实学也曾显露锋芒，如今却如善刀者般收敛深藏。不迷恋炼丹烧金的方术，只留存煮石餐霞的朴拙心肠。闲暇时提笔点染诗句，研读《周易》时静静焚起檀香。新酿的酒该是浮着洁白酒沫，采收的茶叶亲手焙出金黄。秋来细心修剪过密的竹枝，春末督促修剪桑树的枝桠。暖水中分开鱼苗各自养育，寒崖边探取野蜂储蜜的巢房。人品清高可比古时徵士的风骨，天宇中少微星隐隐闪动光芒。大道存于心中，声名便难遮掩，安闲的身心其乐无法丈量。更悟得齐物论中“指马”之辩的深意，这般自在足以傲视羲皇时代的理想。超脱于尘世纷嚣的表里，这高远的风致啊，永不能遗忘。