青琴答

邝露 · 明末清初

君子有所适,出门嘶玉骢。 园花悲隋槿,寒雪问飘蓬。 拭泪看灵鹊,含情认守宫。 金钱买鸡卜,知尔客辽东。

白话文译文

君子即将远行,出门时白马嘶鸣。园中的花像隋朝的槿花般易逝,寒雪中我询问飘零的蓬草。擦干眼泪仰望喜鹊,含情脉脉地辨认守宫。用金钱买来鸡骨占卜,得知你正客居在辽东。