奉酬应物

陈师道 ·

论世阙真是,憎好成愚贤。 众手挽跛牂,拟度骅骝前。 与子早相好,于今不知年。 似从欲著帽,忧喜同华颠。 生世如风花,高下亦偶然。 填沟偶不死,挥刃忽自全。 病马试春草,游鱼纵奔川。 稍思升斗禄,筦库未阙员。 一饥尚可忍,百岁当复延。 相予乘下泽,得句要子宣。 此生期乐死,它日须诗传。 缩手著袖间,弹棋一争先。

白话文译文

论世常难辨真伪,爱憎轻易定愚贤。众人手挽瘸腿羊,却想赶超骏马前。与你早结知己谊,至今不知几多年。好似将欲戴帽时,忧喜同生白发间。人生如风拂花落,高低贵贱皆偶然。填沟壑竟未丧命,刀锋下忽得保全。病马犹试春草嫩,游鱼纵身入急川。稍思微禄谋升斗,仓库尚有空缺员。一时饥寒尚可忍,百年岁月终将延。伴你同乘下泽车,偶得诗句盼你诠。此生只求安乐死,留待他日诗名传。袖手闲观世事纷,偶弈一局争为先。