再游花山
去年来时春未归，枯林叉枒露老枝。
今日重来春已去，秀叶茂密藏黄鹂。
山家景物新换故，世事尘埃朝复暮。
白头迤逦谢轮蹄，青冢绵联老狐兔。
令人归兴如浮云，早向江山乐贱贫。
不须访道赤松子，但爱鲈鱼并紫莼。
白话文译文
去年我来时春天还未归来，枯树林中枝杈横斜，露出苍老的枝条。 如今重游，春天已过，绿叶繁茂，黄鹂鸟在枝叶间藏身啼鸣。 山间景致新旧交替，世事变幻如尘埃般晨起暮落。 白发渐生，曲折远离车马劳碌；青坟连绵，狐兔在冢间安栖。 归乡的念头似浮云飘忽，不如早寄情山水，安享清贫之乐。 不必去寻访仙人赤松子，只爱这鲈鱼和紫莼的朴素风味。