蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其二 竹

程俱 ·

种玉未渠久,疏篁长儿孙。 胜会不在多,何须辟疆园。 我观榛芜地,尘思纡且烦。 萧森对此君,清凉彻心源。 草木初无情,妄作净秽观。 乃知识种子,正是生死根。

白话文译文

才种下美玉般的翠竹不久,稀疏的竹丛已萌发新笋如儿孙绵延。良辰美景本不须贪多,何必要拥有辟疆那样的名园。看那荒草丛生的土地,总让人心生繁杂尘念。面对这片萧萧绿意,清凉便透彻了心田。草木原本没有情识,是人妄自区分净秽之言。方知所谓知识与见解的种子,正是牵系生死轮回的根源。