重阳湖庄无菊走笔招赵季清黄一之登高

曹彦约 ·

摇落江村菊就荒,苦无节物报重阳。 病来欲废传杯旧,老去唯思著帽强。 已变枫丹秋尽力,仅存萸紫晚添香。 登高有景那能赋,唤取骚人赵与黄。

白话文译文

江边村落的菊花已然凋零荒芜,苦于没有应景花草点缀重阳。病中险些忘了旧日把酒相聚的习俗,年岁渐长,唯想勉强登高一试老迈筋骨。枫叶染红已是深秋竭力铺展的画卷,只剩茱萸浅紫在暮色里添一缕芬芳。眼前登高美景我竟难以赋诗成章,快唤来诗人赵季清与黄一之共赏风光。