丁亥人日永福寺聚唱分韵得闲字

秦鸿 · 当代

梵海何浩浩,波巘凝斯湾。 氤氲犹鼓荡,花木为含潸。 说法昔时雨,当春弥天还。 高阁依北峰,暮钟萦间关。 僧指楼前树,朝禽识此闲。 愧我羁城市,块垒犹崩山。 敛息石梁下,尘氛堪芟删。 石濑容俯瞰,苔除舒跻攀。 苍猿疑见影,龙鱼口如锾。 浮沤能幻我,触形成雾鬟。 悤悤留辙迹,毋悯斯缘悭。 惟思宿雨后,深谷生潺潺。

白话文译文

佛门如海浩瀚无边,波浪般的山峦环抱着这处水湾。雾气仍在轻轻浮动,花草树木含着露珠如泪光闪闪。昔日讲经说法如甘霖普降,当此春日更觉漫天佛意回还。高阁倚靠着北面山峰,暮色钟声在关隘间萦绕盘旋。僧人遥指楼前古树,晨鸟最懂得这方宁静悠闲。惭愧我长久困居城市,胸中郁结仿佛山石崩坍。静立在石梁下收敛呼吸,尘世纷扰在此得以剪断。石上清流容我低头凝视,苔痕除尽可缓步向上登攀。苍翠林间似见猿影掠过,龙鱼张口如银环闪耀深潭。水中浮沫能照见我的幻影,触碰物象化作雾中髻鬟。匆匆来去空留车辙痕迹,不必惋惜这机缘太过短暂。只愿思念那夜雨停歇后,深谷中永远流淌着溪水潺潺。