浣花馆

李元圭 ·

浣花溪在界溪头,爱汝新成小隐幽。 日日花閒频洗?,时时柳外更维舟。 春风绣幕围歌扇,夜月珠帘控玉钩。 倚杖看云双眼豁,功名富贵等浮沤。

白话文译文

浣花溪就在界溪的源头,我深爱你这新建的小隐居,幽静又雅致。 每天在花丛间频繁洗涤,时常在柳树外系住小船。 春风轻拂,绣幕围绕着歌扇;夜月高挂,珠帘垂控着玉钩。 倚着手杖眺望云彩,双眼豁然开朗;功名富贵啊,都像水泡一样虚幻易逝。