庞雪涛至署中留酌 其一

孙传庭 ·

思君愁逐太行高,此夕芳尊任我曹。 月满空庭生桂树,风翻清漏落松涛。 百年道义交元古,一载天涯意转豪。 多难独怜余未已,却因时事惨皮毛。

白话文译文

思念你的忧愁啊,比那太行山还要高;今晚这杯美酒,就让我们尽情畅饮逍遥。月色洒满空寂的庭院,桂树在光影中摇曳;清风翻动着清亮的漏壶,松涛声如波涛般萦绕。百年道义之交,从古至今都如此深厚;相隔天涯一整年,情意反倒更加豪迈难收。可叹我独自在多难中挣扎未停,只因这世事纷扰,让我身心憔悴如皮毛凋零。