邀田御宿李念腾饮映碧园次御宿韵 其一

孙传庭 ·

辟疆环水跨山隅,上客登临意兴殊。 似喜一邱能独擅,更怜三径未全芜。 新荷拂座香风度,细柳萦堤翠浪铺。 溽暑不知当六月,两君丰致总冰壶。

白话文译文

开辟的园林环绕着流水,跨越山角,尊贵的客人登临此处,兴致格外不同。好像欣喜于能独占这一片山丘,更怜惜园中几条小路还未完全荒芜。新生的荷叶轻拂座席,香气随风飘来,细柳萦绕堤岸,如翠绿的波浪铺展开来。湿热暑天仿佛不知已是六月,两位君子的风度气质,总如冰壶般清莹透彻。