将以重九放榜前一夕书此赠绎庈偶谈及新修滕王阁之胜故并及之
忆年庚午初乘传，长寿虎头同笔砚。
青袍白纻四千人，手拔高材充上选。
一朝兵气洗滇海，济济英贤赴秋宴。
汪子告余同志难，他日持衡应请念。
羲轮下坂倏几载，与君被命辞深殿。
握手千言见夜镫，论心一盏忘朝膳。
迩来文格变已甚，谁挽狂澜注天堑。
功名有命君所柄，心目虽疲余敢倦。
妍媸略似较美人，洗尽铅华见真面。
喜从湖口得异石，终恐丰城埋古剑。
重阳已近风雨来，一夕微寒袭深院。
桂舒丹蕊正堪折，菊泛清尊催入宴。
传闻新阁高插云，好看秋心澄曳练。
却思旧日饱游衍，刚是残黎脱征战。
百废未举官私急，遗址难寻桑海变。
西山南浦待公来，碧瓦朱甍尽题遍。
人生会合有夙分，意气许与蒙深眷。
李侯共被又一时，贺监服膺那足羡。
掷简聊歌白雪曲，传衣各有青云彦。
君看夜静奎宿堂，射斗文光如曜电。
白话文译文
记得那年庚午，我初次乘传车赴任，在长寿虎头与你共执笔砚。四千名身着青袍白纻的学子中，我亲手选拔出高才充任上选。一朝战火平定了滇海，众多英才奔赴秋试的盛宴。汪子曾对我说，志同道合的人难得，将来你执掌衡文大权，请务必念及今日之言。时光如羲和驾车下坡，倏忽已过数年，你我奉命离开深宫大殿。握手长谈直到夜灯如豆，交心对饮常常忘了早饭。近来文坛风气变得太厉害，谁能挽住狂澜注入天堑？功名有命，而大权在你手中，我虽心力交瘁却不敢偷懒。评判文章好比比较美人，洗尽铅华才见真容。高兴从湖口得到一块奇石，终究担心像丰城宝剑被埋没。重阳节已经临近，风雨就要来了，一夜微寒侵入深院。丹蕊的桂花正待采摘，清香的菊花酒催人赴宴。听说新建的滕王阁高耸入云，正好观赏秋日澄澈如白练的天空。想起过去尽情游历的日子，那时战乱初平，百姓刚刚脱离征战。百废待兴，官府和私人都很急迫，旧址难以寻觅，沧海桑田已经巨变。西山南浦正等着你来，碧瓦红墙到处等你题诗。人生聚会早有前缘，你的意气相投让我深深眷恋。李侯同被而眠也是一时佳话，贺监的倾心又哪里值得羡慕？我放下笔简姑且歌唱白雪曲，继承衣钵的各有青云才俊。你看夜深人静时的奎宿堂，文光直射北斗，如同闪电一般耀眼。