余性爱琴某山人有旧藏古琴四其最佳者为赵松雪故物许自南中携赠诗以速之
古音不作古器亡，宝琴百衲无辉光。
江关老屋风雨夕，七条瘦玉沦微茫。
山人家住横云麓，一生消尽清闲福。
明徽妙手发奇声，成连海上传仙曲。
别鹤离鹍调不闻，雪弦寂寂网轻尘。
前年挟策走京洛，相逢一一为吾陈。
云是家藏琴有四，一有有元至正年间识。
蛟唇蛇腹凤皇丝，背篆犹衔松雪字。
中抱泠泠太古心，王孙秀邸寄愁深。
凭添南渡沧桑感，弹彻西台恸哭音。
琴是人非岁复月，浮云柳絮飘空阔。
缣素流传半劫灰，五百年来剩此物。
予爱琴德通琴声，点点寒星纤指横。
若将焦尾遥相赠，便是中郎无限情。
玉轸孤桐分一片，柳家双锁人难见。
梅花淡月隔江南，莫负秋堂红石荐。
白话文译文
古音已经失传，古琴也消亡了，珍贵的百衲琴黯淡无光。江边老屋在风雨之夜，七根琴弦如瘦玉般微弱朦胧。山人住在横云山脚下，一生享尽了清闲之福。明亮的琴徽和妙手弹出奇妙的声响，如同成连在海上传来的仙曲。别鹤离鹍的曲调再也听不到了，琴弦静静地蒙上了轻尘。前年他带着书卷奔走京城洛阳，见到我一一讲述这些事。他说家中有四张古琴，其中一张有元至正年间的题识。琴身有蛟唇蛇腹的纹路，凤凰丝做弦，背面篆字还刻着“松雪”字样。琴中蕴含着泠泠的太古之心，王孙的旧邸寄托着深深的愁绪。平添了南渡的沧桑感慨，弹奏出西台恸哭的悲音。琴还在而人已非，岁月流转，如浮云柳絮般飘散。绢帛流传多半已成劫灰，五百年来只剩下这件东西。我爱琴的品德，通晓琴的声音，点点寒星般的手指在琴徽上横按。如果能把焦尾琴远远赠予我，那便是蔡中郎般的无限深情。玉制的琴轸和孤桐琴身分出一片，柳家双锁般难得一见。梅花淡月隔着江南，不要辜负秋堂上的红石琴荐。