为母舅谢东园公题良平芝山八景 其七 石台印迹

王希文 ·

何为而累累,丢下此磷磷。 鹊起明光浪,铜抛剥藓痕。 无金悬肘重,似篆结纹新。 想是解官去,遗封石上尘。

白话文译文

为什么这样层层叠叠,丢下这些光洁的石头?喜鹊飞起时掠过明亮的水波,铜钱抛落处剥落了青苔的痕迹。没有黄金挂在肘边显得沉重,却像篆字般结成新的纹理。想必是辞官离去时,将官印的封泥遗留在石上的尘埃里。