留别黄岩东郊诸胜
曲室朱栏映碧蓠，麦寒禾暖最相宜。
青山似画云如带，可有闲人来奕棋。
他年拟驾碧油车，谓有长条拂地徐。
惭愧未行零落尽，止因不是白尚书。
面面青山尽有情，回看如送复如迎。
九峰更欲私相语，忍不婆娑藤下行。
宝阁崔嵬接汉开，朝岚夕霭更奇哉。
惜乎未畅跻攀乐，为爱龙湫当再来。
白话文译文
曲室朱栏映着碧绿的篱笆，麦子微寒、禾苗温暖，最是相宜。青山如画，白云像带，可有闲人来这里下棋？他年我本想驾着碧油车来，听说有长条柳枝轻轻拂地。惭愧啊，还没出发就已凋零殆尽，只因为我不是那白尚书。四面青山都充满情意，回头看时像在送别又像在迎接。九座山峰更想私下与我说话，怎能忍住不在藤萝下徘徊行走？宝阁高耸巍峨连接着天河，晨雾晚霞更是奇妙。可惜未能尽兴攀登游玩，因为喜爱龙湫，应当再来。