是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸
异物不易遇,其出由地灵。
伊耆阐坤珍,三秀既挺生。
赋形虽恨小,殊喜见未曾。
朱明复荐祥,仙种茂丛茎。
小者既敷腴,大者尤轮囷。
周遭径盈尺,菌蠢叠成层。
团团盘赤玉,艳艳杯紫金。
霏烟气葱郁,映日光晶荧。
神芝产冢阜,岁久迹已陈。
不图馀七帙,一再见斯今。
有开必有先,休符不徒呈。
老矣百无欲,弗愿在其身。
所积顾不厚,敢觊及子孙。
惟冀福吾宗,以洎邦之人。
皇穹其畀矜,茂毓贤与英。
出际风云会,为世建太平。
汉代歌芝房,其事不足云。
致君尧舜上,朝野沸颂声。
复见祥蓂敷,岂但朱草荣。
散为天下瑞,郁郁而纷纷。
白话文译文
奇异之物本难逢,显现全赖大地灵。往圣曾传地献宝,灵芝今又簇簇生。形貌虽嫌稍纤小,初见仍觉喜不胜。盛夏再度呈祥瑞,仙草茂盛发新茎。小者已自丰润美,大者更是盘曲盈。周遭足有满尺径,重重叠叠如菌萌。团团似赤玉圆盘,艳艳如紫金酒盅。云气缭绕郁苍翠,日光映照透晶莹。神芝昔产坟冢地,岁月久远迹已蒙。谁料年近七十岁,竟能再度睹芳容。万物萌发必有兆,吉兆不会凭空呈。老来百事无欲求,不盼祥瑞集己身。自问积德尚浅薄,岂敢奢泽及子孙。唯愿福泽惠宗族,更广庇佑国中人。皇天若肯垂怜悯,多育贤才与俊英。际会风云安社稷,辅佐盛世建太平。汉宫《芝房》之歌咏,相比未免逊其真。助君成就尧舜业,朝野欢腾颂声频。他日若见瑞草盛,何止朱草独繁荣。散作祥瑞满天下,郁郁纷纷同沐德风。