苏武慢 金兰
丽水真精，南州高品，流落楚皋湘岸。
翠帐销残，带鱼粉碎，写不尽灵均怨。
莺羽潇潇，菜花掩映，黄瘦过初相见。
记当时，传报泥缄，早已遂同心愿。
似谁将，三径寒芳，满林枯叶，把九畹风光换。
从今契合，世路交情，拚一笔都勾断。
操变西音，佩纫中色，郁鬯酒堪同荐。
尽教人，东抺西涂，都不改旧时疏淡。
白话文译文
丽水中的真精，南州的上等品，流落在楚地湘江之岸。翠绿帐幔已残破，带鱼般的碎屑，写不尽屈原般的幽怨。莺鸟羽毛潇潇，菜花相互掩映，颜色黄瘦比初相见时更甚。记得当时，传来泥封的信函，早已遂了同心之愿。像谁把三径的寒芳，满林的枯叶，将九畹的风光换掉。从此契合，世路交情，拼着一笔都勾断。操守变为西音，佩带缀着中色，郁鬯酒可共同进献。任凭人们东涂西抹，都不改旧日的疏淡。