鹧鸪天 其九

俞彦 ·

驹隙匆匆黛鬓残。 龙津蜿蜿剑光寒。 到头总似一场雪,隔面都如万里山。 刚少俊,早颓顽。 谢天教我老来闲。 白云不作红尘梦,若比黔娄季孟间。

白话文译文

时光匆匆如白驹过隙,乌黑的鬓发已然稀疏斑白。蜿蜒的龙津河上,剑光透着寒意。到头来一切仿佛一场雪,转眼消融无痕;隔在面前的,如同万里重山。年轻时也曾俊美出众,却早早地颓唐衰败。感谢上天让我老来得以清闲。白云不会迷恋红尘的梦,我自比黔娄,安于季孟之间,不争富贵。