海樵山人新搆二首 其一
古莽伏圆址，新搆敞方榭。
去家不百步，连山凡几架。
衡门夹栟榈，卑池注微泻。
群峰列窗牖，佳木依檐瓦。
碑碣墙垣中，阶级陂陀下。
旷霁坦以来，远暮苍然化。
亭北指夕月，高台啸清夜。
嘉宾燕屡入，丽人时或迓。
卧榻楔岩石，旁户达僧舍。
主人胡不归，樵海未云罢。
束樵溯游风，于兹焉息驾。
白话文译文
古老的荒原上伏着一块圆形地基，新筑的敞亮方榭矗立其上。距离家不到百步远，连绵的山峦有几座横架。简陋的衡门两旁种着棕榈树，低洼的池塘有细流缓缓注入。群峰排列在窗牖之外，美好的树木依傍着屋檐瓦片。石碑立于墙垣之中，台阶延伸在斜坡之下。晴朗开阔的日子平坦舒展，远处暮色苍茫变幻。亭子北面指向傍晚的月亮，高台上长啸于清静的夜晚。嘉宾们多次设宴进入，美丽的女子时时前来迎接。卧榻镶嵌在岩石之中，旁边的门通向僧舍。主人为何还不归去？打柴于海上尚未停歇。捆束柴薪，迎着游风，在此地停下车驾歇息。