出游五首 其三

陆游 ·

山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。 羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。 细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。 归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。

白话文译文

山路可坐竹轿,水路有小舟, 趁着身强体健,我自在闲游。牛羊三两成群,日头渐渐西沉, 蒲柳萧瑟摇曳,正是深秋气候。沿着小径归寺的僧侣,仿佛来自云外山寺, 灯火稀疏处,传来酒家楼台的谈笑悠悠。归来时更爱湖桥上的月色清柔, 独自倚着栏杆,为这美景稍稍停留。