晴窗读书自勉
今日雪始晴，绕舍鸟乌乐。
老来少睡眠，虽病亦早作。
岂无案上书，可与共寂寞。
弦歌始风雅，次第窥灏噩。
高明仰河汉，曲折穷脉络。
唐虞诚未远，洙泗亦如昨。
委佩闻都俞，避席承博约。
膏肓幸施砭，幽閟欣纳钥。
天全鲁壁藏，不堕秦火虐。
吾生百世馀，其敢负所托。
白话文译文
今日雪霁初晴，绕屋鸟雀欢鸣。年岁渐长睡眠少，纵有微恙亦早起。怎会缺少案头书卷？它伴我共度这静谧辰光。从《诗经》的弦歌雅韵启程，循序渐进探求典籍深奥。仰望如星河高远的智慧，曲折追寻思想脉络流淌。唐尧虞舜的盛世仿佛未远，孔子杏坛教诲宛若昨日。恭敬聆听先贤治国之言，谦逊避席承教宏深道理。幸有良方疗治精神痼疾，似钥匙启开幽闭的门扉。上天保全了孔壁藏书，未让它湮灭在秦火暴虐。我生在千载之后的今日，岂敢辜负这文明的重托。