送戴太博

杜司直 ·

昨者题舆政未成,邻封骑竹已欢迎。 翱翔忽看天边举,来去从教境上争。 玉笥江山应改色,青原风月未忘情。 两邦父老休啼哭,总在甘棠荫里行。 琼佩霞裾云锦裳,胸中指塞贮琳琅。 词章莫测波澜阔,谈笑惟图书传香。 与我多应邻臭味,于人宁有别肝肠。 一州斗大非公处,早晚催归白玉堂。

白话文译文

昨日你驾车赴任时政事尚未安排妥当,相邻地界的百姓已欢欣相迎。振翅高飞忽见你向天边而去,往来政务从此将在交界处繁忙。玉笥山的江山因你而焕发新颜,青原的风月也铭记着你的深情。两地的父老乡亲莫要伤感啼哭,你们始终行走在他留下的恩泽里。你身披云霞彩衣如琼玉生辉,胸中满怀珠玉般的才情。诗文境界广阔难以揣测,谈笑间弥漫着书卷墨香。与我这般志趣相投堪称知音,待他人又何尝不是推心置腹?这一州之地太小难展你抱负,早晚将催请你回到那白玉殿堂。