授衣还田里

韦应物 ·

公门悬甲令,浣濯遂其私。 晨起怀怆恨,野田寒露时。 气收天地广,风凄草木衰。 山明始重叠,川浅更逶迤。 烟火生闾里,禾黍积东菑。 终然可乐业,时节一来斯。

白话文译文

官府的律令高高悬挂,终得卸任洗漱遂了心志。清晨起身心怀惆怅,漫步田野正值寒露时节。秋气肃收天地更显旷远,凄风萧瑟草木渐次枯黄。山色渐明峰峦叠现,河床清浅水波蜿蜒流转。村落人家升起袅袅炊烟,东边田垄已堆满金黄谷粮。这般生活终究可安居乐业,顺应时节方得自然之趣。