东望

陈永正 · 当代

东望欲何待,萧条生远悲。 十年君竟去,一掷我宁辞。 深盏休频注,清琴有故思。 凉生水南树,似觉动疏帷。

白话文译文

向东眺望,究竟在等待什么?萧条的景象中,生出遥远的悲凉。十年了,你终究还是离去;这一份决绝的付出,我又怎会推辞。别再把深杯一次次斟满,清琴里还萦绕着旧日的情思。凉意从水南的树间升起,仿佛感觉到稀疏的帷帐在轻轻飘动。